Vous en avez marre des pubs répétitives sur le forum ? Enregistrez-vous pour les stopper !
AB3 en anglais; comment changer ?
Modérateur : pascal28
- mike888
- Habitué ⭐⭐
- Messages : 200
- Enregistré le : 11 juil. 2020, 16:54
- A remercié : 4 fois
- A été remercié : 18 fois
AB3 en anglais; comment changer ?
Salut !
Ma tante est en maison de repos à Liège (je pense qu'ils sont chez Voo mais je ne peux pas jurer). Hier soir, elle se plaignait que le film qu'elle voulait voir sur AB3 était en anglais... Ce n'est pas la première fois que ça se produit.
Y a-t-il une manipulation simple à effectuer (via la télécommande par ex) pour switcher sur le français ? Avez-vous déjà été confronté à cette situation ?
Merci !
Ma tante est en maison de repos à Liège (je pense qu'ils sont chez Voo mais je ne peux pas jurer). Hier soir, elle se plaignait que le film qu'elle voulait voir sur AB3 était en anglais... Ce n'est pas la première fois que ça se produit.
Y a-t-il une manipulation simple à effectuer (via la télécommande par ex) pour switcher sur le français ? Avez-vous déjà été confronté à cette situation ?
Merci !
- alloja
- ⭐ Bel-Com Team ⭐
- Messages : 5724
- Enregistré le : 03 nov. 2017, 14:22
- Localisation : Evere
- A remercié : 436 fois
- A été remercié : 433 fois
Re: AB3 en anglais; comment changer ?
Sans plus d’infos sur le décodeur…
Voocorder : https://assistance.voo.be/fr/support/te ... order.html
Voo TV+ : https://assistance.voo.be/fr/support/te ... o-tv-.html
Pickx : https://www.proximus.be/support/fr/id_s ... pickx.html
Voocorder : https://assistance.voo.be/fr/support/te ... order.html
Voo TV+ : https://assistance.voo.be/fr/support/te ... o-tv-.html
Pickx : https://www.proximus.be/support/fr/id_s ... pickx.html
Net : Proximus Flex Ultra Fiber + Internet Box+ / AmpliFi Alien / UCG-Ultra / GL.iNet Flint 2
Mobile : Mobile Flex S + Mobile Unlimited
TV : DVB-T2 + V7c & Apple TV 4K (w/ Pickx Mix FR & Be tv)
Mobile : Mobile Flex S + Mobile Unlimited
TV : DVB-T2 + V7c & Apple TV 4K (w/ Pickx Mix FR & Be tv)
- POLO9999
- Habitué ⭐⭐
- Messages : 268
- Enregistré le : 19 avr. 2019, 21:20
- A remercié : 7 fois
- A été remercié : 21 fois
Re: AB3 en anglais; comment changer ?
En maison de repos, tout comme les hôpitaux en général, utilisent très souvent une installation collective en circuit fermé.mike888 a écrit : ↑11 juil. 2021, 15:04 Salut !
Ma tante est en maison de repos à Liège (je pense qu'ils sont chez Voo mais je ne peux pas jurer). Hier soir, elle se plaignait que le film qu'elle voulait voir sur AB3 était en anglais... Ce n'est pas la première fois que ça se produit.
Y a-t-il une manipulation simple à effectuer (via la télécommande par ex) pour switcher sur le français ? Avez-vous déjà été confronté à cette situation ?
Merci !
Si la télé n'est pas en fonctionnement restreinte, elle peut être commandée pour changer dans les paramètres du téléviseur afin d'indiquer le Français comme langue de préférence (ou de switcher sur le second canal audio).
Après, c'est pas accessible à tous les coups. J'ai remarqué que certains gèrent pas tous les paramètres... Comme j'ai pu voir "TV Breizh" en anglais uniquement (sans audio alternatif)
VOO Quatro 1000/20 + BeTV + Family Fun/Discover More (+ 2 CI+)
Accès à Pickx+ via la box Android V7
Octagon SF4008 sous LNB fixe 9E/13E/19E/23.5E + Motorisée 22W - 39E + VOO en CI+
GTMEDIA GTX Combo pour le Blindscan Feeds & Fixe 42E
Amazon Prime Vidéo + Accès à Fransat/TNTSat/MIS 5°W
Accès à Pickx+ via la box Android V7
Octagon SF4008 sous LNB fixe 9E/13E/19E/23.5E + Motorisée 22W - 39E + VOO en CI+
GTMEDIA GTX Combo pour le Blindscan Feeds & Fixe 42E
Amazon Prime Vidéo + Accès à Fransat/TNTSat/MIS 5°W
- mike888
- Habitué ⭐⭐
- Messages : 200
- Enregistré le : 11 juil. 2020, 16:54
- A remercié : 4 fois
- A été remercié : 18 fois
Re: AB3 en anglais; comment changer ?
Merci pour vos réponses (Polo, tu serais pas sur HFR ? ) !
Je ne me souviens pas avoir vu un décodeur dans sa chambre...
Je ne me souviens pas avoir vu un décodeur dans sa chambre...
- solar10
- ⭐Modérateur en chef ⭐
- Messages : 14106
- Enregistré le : 01 nov. 2017, 12:15
- Localisation : https://www.liege.be/fr/evenements/agenda
- A remercié : 946 fois
- A été remercié : 1300 fois
- Contact :
Re: AB3 en anglais; comment changer ?
Woah, ça veut dire que la télé utilise l'analogique. Faut jouer avec la touche des langues I/II si elle existe sur la télécommande.
Internet: _ [passé: EDPNet - Scarlet - dxADSL - Scarlet One (NL) - Cybernet - Compuserve] + Fritz!Box 7490+4040 + rep.310
TV: TCL 50" UHD/HDR Android TV + Fransat + TNT belge + Parabole multi-LNB (5°W + 13°E +19.2E + 28.2°E)
Tel Fixe: VOIP OVH (abonnement découverte) + 4x Fritz!Fon C5
Tel Mobile: abo Base15 - Poco M3 avec ROM Custom crDroid
Raspberry Pi: 3B: [Debian Buster/Sid] NAS 12TB OMV4
TV: TCL 50" UHD/HDR Android TV + Fransat + TNT belge + Parabole multi-LNB (5°W + 13°E +19.2E + 28.2°E)
Tel Fixe: VOIP OVH (abonnement découverte) + 4x Fritz!Fon C5
Tel Mobile: abo Base15 - Poco M3 avec ROM Custom crDroid
Raspberry Pi: 3B: [Debian Buster/Sid] NAS 12TB OMV4
- tntuner
- ⭐ Membre VIP donateur ⭐
- Messages : 7891
- Enregistré le : 01 nov. 2017, 23:12
- Localisation : Bruxelles, Belgique, Europe, Troisième planète après le soleil
- A remercié : 719 fois
- A été remercié : 520 fois
Re: AB3 en anglais; comment changer ?
Ah! Le bon vieux Zweiton utilisé sur les TV il y a 30 ans...
Si je ne m'abuse, ce n'était rien d'autre que de la stéréo dont le signal gauche contenait une langue et le droit une autre. Il y avait un flag pour le distinguer de la vraie stéréo. Ca me rappelle mes vieux cours sur la TV cathodique durant mes études d'ingénieur.
TV: Juste Android TV, avec abonnement Amazon Prime Video, Netflix et Disney+ (ça fait déjà un paquet de choses à regarder)
Internet: Zuny (200 Mbps down, 10 Mbps up)
Téléphone fixe: VOIP OVH abonnement découverte
PC avec Windows 10 & 11 + antiX 21
Internet: Zuny (200 Mbps down, 10 Mbps up)
Téléphone fixe: VOIP OVH abonnement découverte
PC avec Windows 10 & 11 + antiX 21
- alloja
- ⭐ Bel-Com Team ⭐
- Messages : 5724
- Enregistré le : 03 nov. 2017, 14:22
- Localisation : Evere
- A remercié : 436 fois
- A été remercié : 433 fois
Re: AB3 en anglais; comment changer ?
AB3 en bicanal en analogique, ce serait nouveau ? Parce que je n'ai pas le souvenir que la VO était dispo en analogiques sur AB3
Net : Proximus Flex Ultra Fiber + Internet Box+ / AmpliFi Alien / UCG-Ultra / GL.iNet Flint 2
Mobile : Mobile Flex S + Mobile Unlimited
TV : DVB-T2 + V7c & Apple TV 4K (w/ Pickx Mix FR & Be tv)
Mobile : Mobile Flex S + Mobile Unlimited
TV : DVB-T2 + V7c & Apple TV 4K (w/ Pickx Mix FR & Be tv)
- cezame
- Légendaire ⭐⭐⭐⭐⭐
- Messages : 4251
- Enregistré le : 09 avr. 2018, 12:29
- Localisation : Triangle BFL
- A remercié : 165 fois
- A été remercié : 283 fois
Re: AB3 en anglais; comment changer ?
Pour Voo pas besoin d'un décodeur, une carte ci+ suffit et tu as AB3 en français.
C. S.
C. S.
___
CS
Einstein aurait dit:
"Si un bureau désordonné est le reflet de la tête en désordre de son occupant, que dire de la tête de l'occupant d'un bureau vide"
Fernandel : « Le pastis, c'est comme les seins. Un c'est pas assez et trois c'est trop. »
CS
Einstein aurait dit:
"Si un bureau désordonné est le reflet de la tête en désordre de son occupant, que dire de la tête de l'occupant d'un bureau vide"
Fernandel : « Le pastis, c'est comme les seins. Un c'est pas assez et trois c'est trop. »
- Fab50
- ⭐ Membre VIP donateur ⭐
- Messages : 1214
- Enregistré le : 04 mai 2019, 20:37
- A remercié : 106 fois
- A été remercié : 114 fois
Re: AB3 en anglais; comment changer ?
Si on possède une télévision avec un tuner DVB C, il suffit d'utiliser le nouveau signal numérique qui reprend les chaînes analogique en numérique.
C'est pas nécessaire d'acheter une carte numérique pour recevoir AB3 et les chaînes encore présente dans certaines régions en analogique
SAT GigaBlue UHD Quad 4K TWIN FBC 2x DVB-S2X + 1x DVB-C Tuner, 1TB OpenHDF 7.1
VU+ Ultimo4K DVB-S2X + DVB-C Tuner, 500 GB OpenATV 7.2
Astra/HotBird; BIS Télévisions Panorama, SSR SRG, Tivùsat, (ex TéléSat Basic - résilié 04/08/21),
CABLE VOO Evasion & CI+, BeTV, Combo Loisir (Discovery More & Family Fun), VOO Sport World
IPTV Eurosport Application
NET VOO TRIO MAX (ex Proximus Internet Start - résilié 17/07/21)
MOBILE VOO Mobile (ex Orange/Mobistar depuis 1996 - résilié 21/10/21)
VU+ Ultimo4K DVB-S2X + DVB-C Tuner, 500 GB OpenATV 7.2
Astra/HotBird; BIS Télévisions Panorama, SSR SRG, Tivùsat, (ex TéléSat Basic - résilié 04/08/21),
CABLE VOO Evasion & CI+, BeTV, Combo Loisir (Discovery More & Family Fun), VOO Sport World
IPTV Eurosport Application
NET VOO TRIO MAX (ex Proximus Internet Start - résilié 17/07/21)
MOBILE VOO Mobile (ex Orange/Mobistar depuis 1996 - résilié 21/10/21)
- cezame
- Légendaire ⭐⭐⭐⭐⭐
- Messages : 4251
- Enregistré le : 09 avr. 2018, 12:29
- Localisation : Triangle BFL
- A remercié : 165 fois
- A été remercié : 283 fois
Re: AB3 en anglais; comment changer ?
Exact, c'est mon cas.Fab50 a écrit :
Si on possède une télévision avec un tuner DVB C, il suffit d'utiliser le nouveau signal numérique qui reprend les chaînes analogique en numérique.
C'est pas nécessaire d'acheter une carte numérique pour recevoir AB3 et les chaînes encore présente dans certaines régions en analogique
C. S.
___
CS
Einstein aurait dit:
"Si un bureau désordonné est le reflet de la tête en désordre de son occupant, que dire de la tête de l'occupant d'un bureau vide"
Fernandel : « Le pastis, c'est comme les seins. Un c'est pas assez et trois c'est trop. »
CS
Einstein aurait dit:
"Si un bureau désordonné est le reflet de la tête en désordre de son occupant, que dire de la tête de l'occupant d'un bureau vide"
Fernandel : « Le pastis, c'est comme les seins. Un c'est pas assez et trois c'est trop. »
- POLO9999
- Habitué ⭐⭐
- Messages : 268
- Enregistré le : 19 avr. 2019, 21:20
- A remercié : 7 fois
- A été remercié : 21 fois
Re: AB3 en anglais; comment changer ?
Je suis en effet sur HFR :o
Le nouveau signal pouvant être la nouvelle alternative! Cela ne coûte rien, c'est en clair malgré une qualité qui pique.
VOO Quatro 1000/20 + BeTV + Family Fun/Discover More (+ 2 CI+)
Accès à Pickx+ via la box Android V7
Octagon SF4008 sous LNB fixe 9E/13E/19E/23.5E + Motorisée 22W - 39E + VOO en CI+
GTMEDIA GTX Combo pour le Blindscan Feeds & Fixe 42E
Amazon Prime Vidéo + Accès à Fransat/TNTSat/MIS 5°W
Accès à Pickx+ via la box Android V7
Octagon SF4008 sous LNB fixe 9E/13E/19E/23.5E + Motorisée 22W - 39E + VOO en CI+
GTMEDIA GTX Combo pour le Blindscan Feeds & Fixe 42E
Amazon Prime Vidéo + Accès à Fransat/TNTSat/MIS 5°W
Créer un compte ou se connecter pour rejoindre la discussion
Vous devez être membre pour pouvoir répondre
Créer un compte
Vous n‘êtes pas membre ? Inscrivez-vous pour rejoindre notre communauté
Les membres peuvent créer leurs propres sujets et s‘abonner à des sujets
C‘est gratuit et cela ne prend qu‘une minute