RT FRANCE c'est fini !

Message par **tntuner** » 18 avr. 2023, 11:43

RT France était la seule chaine du groupe RT, qui à ma connaissance était gérée en dehors de la Russie, avec toute une équipe de journalistes locaux. Une vraie chaine d'info française, au même titre que les autres (CNews, BFM, etc).
Toutes les autres déclinaisons (Anglais, Espagnol, Allemand) ne sont que des versions "traduites" des programmes de la chaine mère qui émet en Russe.
Et donc RT France étant morte, ils sont revenus à RT en Français.

Message par **pascal28** » 18 avr. 2023, 12:06

tntuner a écrit : 18 avr. 2023, 11:43 RT France était la seule chaine du groupe RT, qui à ma connaissance était gérée en dehors de la Russie, avec toute une équipe de journalistes locaux. Une vraie chaine d'info française, au même titre que les autres (CNews, BFM, etc).
Toutes les autres déclinaisons (Anglais, Espagnol, Allemand) ne sont que des versions "traduites" des programmes de la chaine mère qui émet en Russe.
Et donc RT France étant morte, ils sont revenus à RT en Français.

Il me semble, en effet que RT France était la seule du groupe totalement délocalisée.
Pour le cas des chaînes en anglais et en espagnol, comme ils avaient pour objectif de toucher plusieurs pays en même temps (US + UK pour l'un et l'Amérique Latine pour l'autre), ils utilisent plusieurs studios délocalisés et ils centralisent le tout à Moscou pour basculer d'un site à l'autre suivant les contenus.
De plus, pour le cas de la version en anglais, il me semble qu'ils avaient un flux spécifique pour les USA avec une grille et des contenus un peu différents du signal international.
Donc ça restait quand même quelque chose de plus élaboré que des programmes traduits de la chaîne mère.
Il était même intéressant d'observer que les lignes idéologiques ne sont pas les mêmes suivant les bassins visés.
Pour le cas de la version allemande, c'est un peu particulier puisque la chaine venait tout juste de commencer quand l'interdiction a frappé. Ils n'ont donc pas eu le temps de monter en puissance.
La version française n'ayant pas besoin de basculer entre 2 pôles de production, ils faisaient tout depuis Paris. Le passage du signal par Moscou n'était qu'un aspect purement technique.

Le principe de la reprise de programmes traduits est surtout là pour remplir les grilles d'un autre signal quand il n'y a pas assez de contenus en production propre ou quand ils ont eu un entretien avec une personnalité internationale qui peut intéresser les autres bassins. C'était d'ailleurs souvent le cas au début de RT France qui complétait ses JTs avec des reportages de la version espagnole et des interviews de la version en anglais, jusqu'à ce qu'ils aient assez de contenus pour tout faire eux même.

Message par **arlonbg** » 18 avr. 2023, 13:15

pascal28 a écrit : 18 avr. 2023, 10:49 Maintenant, ils n'ont plus aucune raison de se retenir.

Tu as raison, ce matin Olga a traité Macron de ce qu'elle a voulu.
smotrim.ru/60minut
на русском

Message par **solar10** » 18 avr. 2023, 14:43

arlonbg a écrit : 18 avr. 2023, 13:15
pascal28 a écrit : 18 avr. 2023, 10:49 Maintenant, ils n'ont plus aucune raison de se retenir.
Tu as raison, ce matin Olga a traité Macron de ce qu'elle a voulu.
smotrim.ru/60minut
на русском

Je trouve ça franchement ridicule.
C'est comme le talk-show sur Perviy Kanal, ils disent souvent des conneries sans fondement.
Ma femme est tombée sur son cul quand elle a une fois entendu un des invités balancer en prime time qu'en Belgique, on donne des allocs de 1000€/mois par enfant.
Alors je me marre chaque fois que notre presse relaie les conneries débitées dans cette émission pour faire du russian bashing.
C'est comme si tu prenais du Jerry Springer comme référence de style de vie aux stazunis.

Message par **pascal28** » 04 mai 2023, 11:21

Pour info, après presque 1 mois d'inactivité, le site de RT France a recommencé à publier des articles depuis le 1er Mai.

Message par **tntuner** » 04 mai 2023, 11:53

Je viens de jeter un oeil. Le lien du direct sur Odysee ne semble plus fonctionner. Par contre le direct est toujours dispo sur Odysee à l'adresse https://odysee.com/@RTFRANCE:a/endirect:8

Message par **arlonbg** » 04 mai 2023, 15:03

Encore plus amusant que la RT France ( juste le texte )

https://nesestrahuvai-com.translate.goo ... r_pto=wapp

Si quelqu'un sait comment uploader la vidéo sur youtube et avoir des sous-titres automatiques, peut-il expliquer comment ça marche?

Message par **tntuner** » 04 mai 2023, 15:18

A ma connaissance, on ne peut avoir les sous-titres que dans la langue originale (donc pas de traduction).

Message par **rodscha** » 25 mai 2023, 09:51

la RT Fr,DE,Es,En, semblent avoir disparu du 14W
Il reste ce qui est en russe,arabe de Syrie,persan d Iran...
le Komintern Putinowski se ramollirait-il?

Message par **pascal28** » 25 mai 2023, 10:18

En tous cas, la version française continue toujours sur Odysee avec des JT en direct en soirée et la production de quelques émissions de plateau.

Message par **tntuner** » 25 mai 2023, 15:08

Mais pour combien de temps encore...

Message par **pascal28** » 25 mai 2023, 15:34

En tous cas, c'était encore diffusé hier soir.

Message par **rodscha** » 25 mai 2023, 18:46

odyssée est,je pense,"barré" en France mais pas en Belgique....

Message par **pascal28** » 25 mai 2023, 18:57

rodscha a écrit : 25 mai 2023, 18:46 odyssée est,je pense,"barré" en France mais pas en Belgique....

Oui, la page de RT est bloquée en France.
C'est pour cela qu'ils ont réorienté la chaine en "RT en Français" avec un discours d'avantage "la voix de la Russie parle à ses amis" et une plus grande ouverture sur l'actu africaine afin de monter à quel point les occidentaux sont méchants. (sur Sputnik, le changement de ligne a été encore plus visible)

Message par **arlonbg** » 25 mai 2023, 20:59

rodscha a écrit : 25 mai 2023, 18:46 odyssée est,je pense,"barré" en France mais pas en Belgique....

Je t'ai déjà donné un VPN gratuit pour regarder par Internet, mais toi tu ne veux pas.

Message par **rodscha** » 26 mai 2023, 10:32

si,mais ici en France c est bloqué... pas en Belgique

Ajouté après : 1 minute 54 secondes:
le canal chinois francophone a aussi cette ligne
"On aime l Afrique et les Africains" (et bien sûr leurs matières premières!!!)

Ajouté après : 4 minutes 33 secondes:
revu RT france/english, tout faible sur
11541 Н 8264 DVB-S2/QPSK hier vers 19h
mais un orage se préparait....
monologues post- 2014 sur le martyre de l' oblast de Donetsk,du réchauffé.

Message par **pascal28** » 26 mai 2023, 10:40

rodscha a écrit : 26 mai 2023, 10:34
le canal chinois francophone a aussi cette ligne
"On aime l Afrique et les Africains" (et bien sûr leurs matières premières!!!)

Tout à fait.
D'ailleurs, dans le genre, CGTN est caricatural à un niveau stratosphérique avec un petit parfum de vintage.

Message par **tntuner** » 26 mai 2023, 11:44

rodscha a écrit : 26 mai 2023, 10:38 si,mais ici en France c est bloqué... pas en Belgique

Ce lien est bloqué chez toi?
https://odysee.com/@RTFRANCE:a/endirect:8

Si oui, modifie tes DNS en 1.1.1.1 et réessaye (j'ai expliqué dans une autre file comment paramétrer le DoH dans les navigateurs).

Message par **arlonbg** » 26 mai 2023, 15:52

Dans Vivaldi
chrome://settings/security
et il va tout seul là
vivaldi://settings/security

après on fait comme ça et voilà

Ajouté après : 1 minute 45 secondes:

rodscha a écrit : 26 mai 2023, 10:38 si,mais ici en France c est bloqué... pas en Belgique

regardes comment faire

Message par **tntuner** » 26 mai 2023, 15:54

Y a encore plus simple. Tu choisis CloudFlare dans la liste, plutôt que le personnalisé.