solitaire a écrit : 28 août 2026, 15:03
CaféRose a écrit : 28 août 2026, 10:09
"La bienvenue" n'est pas du français correct.
Selon moi c'est correct en français. C'est tout simplement une forme elliptique qui raccourcit « Je vous souhaite la bienvenue ».
On peut en comprendre le sens par ellipse, et éventuellement le tolérer dans certains contextes, mais ce n’est pas pour autant la forme recommandée.
Sur un forum de prestige tel que celui-ci, on évitera donc
Ajouté après : 5 minutes 18 secondes:
tntuner a écrit : 28 août 2026, 15:00
Je ne lui souhaite pas la bienvenue, je lui dis qu'il est le bienvenu. C'est pas pareil.
Justement, dès que tu écris simplement "Bienvenue !", sans sujet ni verbe, tu passes dans l’emploi interjectif : la forme consacrée est donc "bienvenue", indépendamment du sexe de la personne.
Si tu veux employer "bienvenu" au masculin, il faut le rattacher à un sujet : "Tu es le bienvenu."
Un bon parallèle est "Bravo !" : on ne l’accorde pas avec la personne à qui on s’adresse. Même logique pour "Bienvenue !" : employée seule comme formule, sa forme est figée.
Est-ce que tu as compris mon petit tntuner ?

Le fou du bus, c'est moi.