Je vois 2 pistes liées au désentrelacement pour cette image affichée à moitié sur vlc, soit la tv soit directement l'encodage de la vidéo.
Je commencerais par la tv pour voir si une fonction de surbalayage n'est pas activée, recherche ce genre de termes overscan, surbalayage, mappage de pixels 1: 1, 16/9, zoom, natif, contrôle pour HDMI, just Scan, rapport hauteur / largeur etc. et essaye de jouer sur ces paramètres.
Pour le format de l'image, le CC ne prendrait pas en charge la vidéo désentrelacée, une image en 60i sera abaissé à 30p. Voir si ton CC n'a pas une mise à jour plus récente car Google a travaillé sur le problème https://issuetracker.google.com/issues/36189497 et https://issuetracker.google.com/issues/36191013 à tester avec un fichier 720 / 60fps / 60p pour voir si le problème ce reproduit. Tu peux aussi voir si la fonction transcodage de ton nas ne pourrait pas arranger le problème.

