Question: ton disque est-il formaté en MBR ? Si oui, tu as la cause plus que probable.
Le MBR ne prend en charge au maximum que des partitions de 2To.
Si tu veux aller au delà, tu dois le formater avec une table de partition en GPT
Edit:
Si jamais, pour savoir si c'est du MBR ou du GPT: dans la gestion des disques (via le menu démarrer) faire un clic droit sur le disque, propriétés, volumes, et regarde "type de partitions"



