[Fransat] enregistrement film vo

Message par **renoir** » 14 juin 2021, 13:01

Bonjour,
Je préfère regarder les films en version originale quand c'est prévu.
Quand je les regarde en direct pas de problème , je peux choisir la version audio voulue ainsi que les sous-titres.
Le problème est quand je veux les programmer pour les voir en différé, je n'ai pas l'option du choix de la langue désirée
et l'enregistrement ne se fait que dans la version audio française.

Je parle de films de la tnt via fransat , ma télé est une lg.

Merci d'avance

Message par **solar10** » 14 juin 2021, 13:43

Changer la langue par défaut dans les paramètres de ta LGTV

Message par **renoir** » 14 juin 2021, 14:16

C'est ce que j'ai fait, j'ai mis la langue par défaut en anglais mais l'enregistrement est en français avec sous-titres aussi en français...
a+

Message par **solar10** » 14 juin 2021, 17:34

Alors c'est que la chaine envoie V.O. ou autre chose au lieu de ENGLISH pour l'autre canal audio

Message par **renoir** » 14 juin 2021, 19:24

Même avec des films prévus en vo anglaise cela ne fonctionne pas (en direct oui mais pas en programmation)
a+

Message par **dreamman** » 14 juin 2021, 19:31

Normalement par le sat, lors d'un enregistrement, les différents flux des langues sont enregistrées en même temps, c'est après à la lecture que tu choisis la langue.

Message par **arlonbg** » 14 juin 2021, 20:45

renoir a écrit : 14 juin 2021, 13:01 Bonjour,
Je préfère regarder les films en version originale quand c'est prévu.

Sur les BBC et les ITV les films sont toujours in English.
Il suffit de mettre une parabole vers le 28°E et un
https://fr.wikipedia.org/wiki/DiSEqC.

tiens
https://www.itv.com/hub/tv-guide
avec un VPN gratuit on regarde quand on veut même ceci:
https://www.channel4.com/programmes/naked-attraction

Message par **renoir** » 14 juin 2021, 22:40

dreamman a écrit : 14 juin 2021, 19:31 Normalement par le sat, lors d'un enregistrement, les différents flux des langues sont enregistrées en même temps, c'est après à la lecture que tu choisis la langue.

C'est précisément ça le problème, les différentes langues ne sont pas enregistrées, est ce un problème de paramétrage ?
a+

Message par **wile** » 14 juin 2021, 22:50

Peut-être une option à paramétrer dans le tuner de la TV, à savoir qu'il faut enregistrer toutes les pistes. Si je prends le dernier film que j'ai enregistré, sur M6, il y a 3 pistes audio et 2 pistes de sous-titres

Message par **renoir** » 15 juin 2021, 08:06

Bonjour à tous et merci de votre aide
Je suis allé déjà plusieurs fois dans les paramètres de ma tv lg mais je n'ai rien vu concernant les différentes versions
audio et sous-titres à sélecter lors de la programmation de l'enregistrement.
Pourtant toute les versions sont là puisqu' en regardant en direct je peux choisir.
Je vais essayer de contacter le service après vente de lg.
Bonne journée