Youtube reste affiché en anglais sous Firefox

Auvio, RTL Play, Molotov TV, YouTube,...

Modérateur : alloja

Avatar du membre
brebis
Légendaire ⭐⭐⭐⭐⭐
Légendaire ⭐⭐⭐⭐⭐
Messages : 3182
Enregistré le : 24 févr. 2018, 18:07
Score de réactions : 9
Dernière activité : 24 mars 2026, 19:15

Youtube reste affiché en anglais sous Firefox

Message par brebis »

En allant sur Youtube sans m'y connecter via mon compte Google, j'y ai accès en français ; mais depuis un petit temps (quelques jours ou quelques semaines... je ne sais pas trop), j'ai désormais Youtube en anglais quand je m'y connecte via mon compte Google.

Et quand je vais modifier la langue pour mettre sur "français", ça reste en anglais (ça reste réglé sur "language English") :
Image

Ce qui est étonnant, c'est que ça ne se produit qu'avec le navigateur Firefox (que j'utilise par défaut), car avec Google Chrome et Edge, j'ai bien Youtube en français quand je suis "connecté". J'ai la dernière version de Firefox (97.0.2 64 bits).

Si vous allez sur Youtube avec Firefox et que vous vous "connectez" (si vous avez un compte Google), merci de me dire si vous avez le même problème que moi actuellement.
Abonné Proximus TV depuis décembre 2016 (via transformation ancien abo "téléphone fixe/internet maxi" en "Pack Familus") ; passé ensuite à un pack Flex ; passé en janvier 2025 à un pack Flex XS (suppression TV et ligne fixe)
Avatar du membre
zepatko
Membre
Membre
Messages : 1305
Enregistré le : 31 déc. 2017, 14:25
Score de réactions : 39
Dernière activité : Aujourd’hui, 20:39
Localisation : Province de Liège
Âge : 52

Re: Youtube reste affiché en anglais sous Firefox

Message par zepatko »

Pas de souci chez moi, ça s'affiche bien en français sous Firefox.


Image
alloja
Bel-Com
Bel-Com
Messages : 6202
Enregistré le : 03 nov. 2017, 14:22
Score de réactions : 16
Dernière activité : Hier, 08:39
Localisation : Evere
Âge : 31

Re: Youtube reste affiché en anglais sous Firefox

Message par alloja »

Chez moi il revient périodiquement en anglais sur Safari et j'ai finalement laissé ainsi. Marre de voir la traduction automatique du titre des vidéos en anglais vers un français approximatif par GTrad !
Proximus Flex+ Ultra Fiber (+ Entertainment Standard FR) • Voo DVB-C
Internet Box+ 7 / FRITZ!Box 4690 / GL.iNet Flint 3
Vu+ Duo 4K SE (DVB-C + DVB-T2) • V7c • Apple TV 4K
Avatar du membre
tntuner
Membre
Membre
Messages : 13712
Enregistré le : 01 nov. 2017, 23:12
Score de réactions : 385
Dernière activité : En ligne actuellement
Localisation : Bruxelles, Belgique, Europe, Troisième planète après le soleil
Âge : 54

Re: Youtube reste affiché en anglais sous Firefox

Message par tntuner »

C'est quand-même bizarre.
Brebis, regarde quand-même les propriétés de ton compte Google (vérifie bien tout). Peut-être qu'il y a un "anglais" quelque part...
TV: Samsung TV QLED 55" de 2023 + box Android TV, avec Amazon Prime Video, Netflix et Disney+
Internet: hey! (200 Mbps down, 10 Mbps up)
GSM: 2 abos hey! Mobile S et 1 abo hey! Mobile M
Téléphone fixe: VOIP OVH abonnement découverte
PC avec Windows 11 + antiX 21
Avatar du membre
brebis
Légendaire ⭐⭐⭐⭐⭐
Légendaire ⭐⭐⭐⭐⭐
Messages : 3182
Enregistré le : 24 févr. 2018, 18:07
Score de réactions : 9
Dernière activité : 24 mars 2026, 19:15

Re: Youtube reste affiché en anglais sous Firefox

Message par brebis »

Ce qui est bizarre c'est que ça se passe uniquement avec Firefox.
Abonné Proximus TV depuis décembre 2016 (via transformation ancien abo "téléphone fixe/internet maxi" en "Pack Familus") ; passé ensuite à un pack Flex ; passé en janvier 2025 à un pack Flex XS (suppression TV et ligne fixe)
Avatar du membre
solar10
Modérateur en chef
Modérateur en chef
Messages : 20569
Enregistré le : 01 nov. 2017, 12:15
Score de réactions : 597
Dernière activité : En ligne actuellement
Localisation : https://www.liege.be/fr/evenements/agenda
Âge : 62

Re: Youtube reste affiché en anglais sous Firefox

Message par solar10 »

Gestion des cookies peut-être ?
Internet: Edpnet VDSL XL [passé: _ - EDPNet - Scarlet - dxADSL - Scarlet One (NL) - Cybernet - Compuserve] + Fritz!Box 7530AX+4040
TV: TCL 50P616 UHD/HDR Android TV + Fransat CAM+Carte + TNT belge + Parabole multi-LNB (5°W + 13°E +19.2E + 28.2°E)
Tel Fixe: VOIP OVH (abonnement découverte) + 4x Fritz!Fon C5 + Clone Betamax
Tel Mobile: abo Base15 (eSIM) - Google Pixel 7a
NAS: Orange Pi 3 LTS avec boitier Fantec 4 baies, 26TB
Antipub: Pi Zero with DietPi + PiHole + Unbound
Avatar du membre
Fabrice
Membre
Membre
Messages : 5000
Enregistré le : 02 déc. 2017, 16:20
Score de réactions : 118
Dernière activité : -
Localisation : Elouges
Âge : 71

Re: Youtube reste affiché en anglais sous Firefox

Message par Fabrice »

je suis sous FF et rien à signaler :wink:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Image Flex+ Mega Fiber FTTH 500 DL/500 UP avec Internet Box + TV Box V7c

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Avatar du membre
brebis
Légendaire ⭐⭐⭐⭐⭐
Légendaire ⭐⭐⭐⭐⭐
Messages : 3182
Enregistré le : 24 févr. 2018, 18:07
Score de réactions : 9
Dernière activité : 24 mars 2026, 19:15

Re: Youtube reste affiché en anglais sous Firefox

Message par brebis »

solar10 a écrit : 08 mars 2022, 13:13 Gestion des cookies peut-être ?
En plein dans le mile !

Cookies supprimés, et problème résolu. :smile:

Merciiiiii !!!!!!!!!!! :grin:
Abonné Proximus TV depuis décembre 2016 (via transformation ancien abo "téléphone fixe/internet maxi" en "Pack Familus") ; passé ensuite à un pack Flex ; passé en janvier 2025 à un pack Flex XS (suppression TV et ligne fixe)
Avatar du membre
Fabrice
Membre
Membre
Messages : 5000
Enregistré le : 02 déc. 2017, 16:20
Score de réactions : 118
Dernière activité : -
Localisation : Elouges
Âge : 71

Re: Youtube reste affiché en anglais sous Firefox

Message par Fabrice »

:ok:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Image Flex+ Mega Fiber FTTH 500 DL/500 UP avec Internet Box + TV Box V7c

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Retourner vers « Streaming TV »