Leurs griefs visent la traduction par IA appellée Sumobot.
https://www.altusintel.com/public-yyr12m/?tt=1762420863
Vexés par cette mise en production de sumobot sans concertation, les japonais quittent le navire Mozilla.Environ 300 articles rédigés par des locuteurs natifs japonais ont été remplacés par des versions traduites automatiquement à partir d'articles en anglais, ce qui a entraîné une baisse significative de la qualité et suscité de nombreuses critiques. La traduction automatique n'a pas respecté les directives de traduction établies et n'a pas tenu compte des besoins spécifiques des utilisateurs japonais.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)